林言熹觀點

美國時間5月21日，羅國輝兩安打得兩分一盜壘，增菘瑋挨轟，陳鏞基蔣智賢沒安打守備失誤。

羅國輝，高階1A（先發一棒右外野）：.213, 5AB, 2R, 2H, 1SB

在High Desert Mavericks面對洛杉磯道奇所屬的Inland Empire 66ers四連戰第一場比賽，擔任開路先鋒羅國輝，一局下面對左投Cody White右外野飛球，三局下三壘滾地安打，並以Carlos Triunfel二壘打得一分，四局下中外野飛球，六局下對右投Jesus Rodriguez中外野滾地安打，盜二壘成功，以Gregory Halman全壘打得一分，八局下對左投Garrett White右外野飛球，而小牛打線火力全開，以13比8獲勝。

陳鏞基，3A（先發八棒三壘手）：.229, 3AB, 0H, Error (6)

在Tacoma Rainiers和洛杉磯道奇所屬的Las Vegas 51s四連戰第三場比賽，改打八棒的陳鏞基狀況還是不佳，三局上對右投Miguel Pinango右外野飛球，五局上右外野飛球，八局上對左投Matt Riley二壘滾地球，並在六局上兩出局發生關鍵失誤讓Andy LaRoche上壘，下一棒John Lindsey全壘打多丟兩分，而雷尼爾在陳鏞基守備失誤與打擊不捧場情況之下，以2比3落敗。

增菘瑋，高階1A（後援）：5.00, 2IP, 2H, 2R, 2ER, 1SO, 1HR

在Kinston Indians與亞特蘭大勇士所屬Myrtle Beach Pelicans的比賽中，休息三天的增菘瑋，於七局下四分領先時登場，一上場就被Ernesto Mejia擊出左外野滾地二壘安打，再以滾地球和高飛犧牲打丟一分，八局下再因為Brandon Hicks的全壘打失一分，而印地安人靠著打線攻勢猛烈，以13比2大勝。

蔣智賢，高階1A（先發六棒二壘手）：.269, 4AB, 0H, Error (14)

在Lancaster JetHawks和奧克蘭運動家所屬Stockton Ports四連戰第一場比賽，休息一天的蔣智賢守備上又出問題，五局上發生第十四失誤讓球隊多丟一分，四次打擊面對右投Jason Fernandez和右投Jared Lansford都沒將球打出內野，而噴射鷹打線受壓制，以2比6落敗。

2008年5月20日，郭勝安八局好投拿下第四勝，陳鴻文勝投被搞砸，林彥峰兩局多無失分，陳鏞基沒安打。

郭勝安，1A（先發），3.55, 8IP, 10H, 2R, 2ER, 0BB, 6SO, 1WP, WIN

在Asheville Tourists和亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves比賽中，掛帥先發的郭勝安，前四局只讓兩名跑者上壘，五局上兩出局雖然連續被敲出三支安打，還好藉由對手跑壘失誤化解危機，之後在七局上被Stephen Shults轟全壘打，八局上Randy Gress二壘打和Cody Johnson安打各掉一分，而旅行者靠著郭勝安連續第五場好投，以10比2大勝坐穩南大西洋聯盟第一。

陳鴻文，1A（先發），3.35, 6IP, 5H, 5R, 5ER, 0BB, 3SO, 1HR, 1HBP

在Peoria Chiefs作客Modern Woodmen Park和聖路易紅雀所屬的Quad Cities River Bandits比賽，陳鴻文前五局威風八面，只被Charles Kingrey敲出右外野平飛安打，但在六局下一出局後，被D'Marcus Ingram右外野安打、Thomas Pham中外野二壘安打，Peter Kozma觸身球，Charles Kingrey二壘滾地安打，Francisco Rivera高飛犧牲打，和Matthew Arburr全壘打一口氣丟掉五分，雖然退場時還保有勝投資格，但後援放火，還好Chiefs延長十局連得四分，以10比6獲勝。

林彥峰，1A（後援）：3.24, 2.2IP, 0H, 0R, 0ER, 1BB, 2SO

在Lakewood BlueClaws和佛羅里達馬林魚所屬Greensboro Grasshoppers的比賽裡，休息兩天的林彥峰，於七局上一出局二壘有人兩分落後時接替Chance Chapman登場，順利守住繼承的跑者，八、九兩局都讓對手三上三下，外帶各一次三振，可惜BlueClaws打擊不連貫，以1比3吃敗仗。

陳鏞基，3A（先發七棒二壘手）：.234, 4AB, 0H

在Tacoma Rainiers和洛杉磯道奇所屬的Las Vegas 51s四連戰第二場比賽，陳鏞基一局下對右投Justin Orenduff右外野飛球，三局下中外野飛球，五局下對右投Mike Koplove游擊滾地球，七局下對左投Greg Miller游擊滾地球，而雷尼爾在剛下放小聯盟的Jeff Clement滿貫全壘打助威下，以7比1獲勝。

註：銅牌戰和金牌戰的先後攻由抽籤決定。

美國時間5月19日，陳鏞基兩安打得一分，蔣智賢一安打，羅國輝沒表現，鄭錡鴻先發三局多丟四分吞敗。

陳鏞基，3A（先發七棒二壘手）：.241, 4AB, 1R, 2H

在Tacoma Rainiers和洛杉磯道奇所屬的Las Vegas 51s四連戰第一場比賽，改打七棒的陳鏞基，二局下對左投Eric Stults擊出二壘方向滾地安打，五局下左外野平飛安打，七局下靠著游擊手失誤上壘，藉由Oswaldo Navarro二壘打跑回本壘，九局下面對右投Ramon Troncoso游擊滾地球，而雷尼爾打線受制於Stults球威，以1比7落敗。

蔣智賢，高階1A（先發六棒二壘手）：.276, 4AB, 1H, 1SO, Error (13)

在Lancaster JetHawks和德州遊騎兵所屬的Bakersfield Blaze四連戰第四場比賽，蔣智賢回到先發，二局下面對右投Jared Hyatt二壘滾地球，四局下一壘滾地球，六局下左外野安打，八局下被左投Ryan Falcon三振，於九局上發生傳球失誤，而噴射鷹投手狀況差，加上九局上連續三次失誤丟三分，以8比10落敗。

羅國輝，高階1A（先發七棒右外野）：.211, 3AB, 0H

在High Desert Mavericks面對洛杉磯安那漢天使所屬的Rancho Cucamonga Quakes四連戰第四場比賽，昨天休息的羅國輝打七棒守右外野，三局上面對右投Amalio Diaz游擊滾地球，五局上界外飛球捕手接殺，七局上被右投Sammy Leon三振，而小牛全場雖然靠僅有的三支安打湊出三分，但仍以3比5落敗。

鄭錡鴻，1A（先發）：3.1IP, 4H, 4R, 2ER, 0BB, 2SO, 1HR, 1HBP, Lost

在Lansing Lugnuts與辛辛那提紅人所屬的Dayton Dragons比賽中先發的鄭錡鴻，在一局封鎖對手後，二局下因為兩支安打、觸身球、一壘手傳球失誤與高飛犧牲打丟掉三分，雖然三局讓對手三上三下，可惜四局下演出三振後，被去年紅人第一指名的，19歲的Devin Mesoraco轟出他本季第一支全壘打，而螺絲丁受制於紅人去年選秀第十五輪右投Matt Klinker，以1比5敗北。

美國時間5月18日，羅錦龍五局好投奪第二勝，陳鏞基安打打點，蔣智賢跑回致勝分，林哲瑄因傷提前退場，幸好無大礙。

羅錦龍，2A（先發）：5IP, 4H, 1R, 1ER, 2BB, 5SO, 1HR, 1WP, WIN

在Tulsa Drillers面對聖路易紅雀所屬的Springfield Cardinals的比賽，羅錦龍狀況不賴，前兩局只被敲出一支安打，三局下化解一出局二三壘有人的危機，四局下再化解兩出局滿壘危機，唯一的小缺點是五局被紅雀2006年第八輪Allen Craig轟出陽春全壘打丟一分，之後因為右手中指起水泡退場，而Drillers在六局上得到超前分，七局上一輪猛攻再得五分，終場以9比5讓紅雀吞下十連敗，羅錦龍也贏得本季第二勝。

羅錦龍今天投5局，面對22名打者，投80球當中52顆好球，被敲出4支安打，其中1支全壘打，失1分責失，2保送5三振，一次暴投，7個滾地球、5個飛球，防禦率降至6.64。

陳鏞基，3A（先發一棒二壘手）：.233, 4AB, 1H, 1RBI, 1SO

在Tacoma Rainiers和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders四連戰第四場比賽，擔任開路先鋒二壘手的陳鏞基，遇到日前因為甲狀腺癌開刀治療，目前正在復健比賽的左投Doug Davis，首打席左外野飛球，四局下三壘滾地球，五局下一出局二三壘有人時擊出游擊方向滾地安打一分打點，八局下被右投Connor Robertson三振，而雷尼爾打線受到對方四位投手的壓制，以2比4落敗。

蔣智賢，高階1A（代打第九棒）：.277, 0AB, 1R, 1BB

在Lancaster JetHawks和德州遊騎兵所屬的Bakersfield Blaze四連戰第三場比賽，蔣智賢沒先發，於九局下一出局一人在壘時接替Luis Segovia代打，面對Jordan Stewart等到四壞保送，並以Lars Anderson再見安打跑回致勝分，而牛棚放火的噴射鷹，靠著九局下對方控球不穏與Anderson安打，以7比6獲勝。

林哲瑄，1A（先發一棒中外野），.267, 2AB, 0H, 1SO

在Greenville Drive作客和紐約大都會所屬Savannah Sand Gnats進行四連戰第三場比賽，昨天休息的林哲瑄回到先發，一局上面對右投Scott Moviel二壘平飛球，三局上揮棒落空三振，不過因為接球時有點受傷提前退場，還好在冰敷後並無大礙，而驅動攻勢猛烈，以13比5大勝。

先發預告：
隸屬Lansing Lugnuts的鄭錡鴻將改回先發，預計明日首次以先發身份上陣，對手是Matt Klinker (2-2, 4.11)領軍，辛辛那提紅人所屬的Dayton Dragons。

美國時間5月17日，蔣智賢轟出本季第四轟，陳鏞基、羅國輝沒安打有失誤，增菘瑋、林彥峰後援掉分。

陳鏞基，3A（先發二棒三壘手）：.233, 4AB, 0H, 2SO, 2 Error (5)

在Tacoma Rainiers和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders四連戰第三場比賽，持續守三壘的陳鏞基，今天狀況不理想，一局上對右投Yusmeiro Petit二壘上方飛球，二局下揮棒落空三振，五局下揮棒落空三振，八局上遇到右投Emiliano Fruto右外野飛球，守備上七局發生傳球失誤，九局上沒接到界外飛球，而雷尼爾投手擋不住，打擊不爭氣，以3比9吞敗仗。

蔣智賢，高階1A（先發六棒指定打擊）：.277, 4AB, 2R, 1H, 1HR(4), 1RBI, 1BB, 1SO

在Lancaster JetHawks和德州遊騎兵所屬的Bakersfield Blaze四連戰第二場比賽，蔣智賢棒子發燙，二局下被右投Evan Reed保送，並以安打和滾地球回本壘，三局下左外野平飛球，五局下揮棒落空三振，七局下對右投Josh Lueke二壘滾地球，九局下兩分落後時從右投Clayton Hamilton手中轟出陽春全壘打，本季第四號，可惜噴射鷹在打擊大混戰中反攻失利，以10比11敗北。

增菘瑋，高階1A（後援）：3.86, 2IP, 2H, 1R, 1ER, 2SO, 1HR,

在Kinston Indians與芝加哥白襪所屬Winston-Salem Warthogs的比賽中，休息三天的增菘瑋，於雙重賽第二場六局下半五分領先時上陣，馬上就被Paulo Orlando轟出陽春砲，還好接下來七名打者只有Anderson Gomes二壘打，其餘通通出局，而印地安人靠著兩次連貫攻勢，以5比1獲勝。

羅國輝，高階1A（先發九棒左外野）：.211, 4AB, 0H, Error (3)

在High Desert Mavericks面對洛杉磯安那漢天使所屬的Rancho Cucamonga Quakes四連戰第二場比賽，羅國輝改打九棒，二局上面對右投Trevor Bell投手方向滾地球，五局上二壘滾地球，七局擊出二壘上方飛球，九局上改遇到右投Ryan Aldridge三壘滾地球，守備上於二局發生接球失誤，而小牛單場發生五次失誤，安打又集中在四名打者，只能以2比8落敗。

林彥峰，1A（中繼）：3.63, 2.0IP, 2H, 2R, 1ER, 1SO, 1HBP

在Lakewood BlueClaws對戰密爾瓦基釀酒人所屬West Virginia Power的比賽裡，休息四天的林彥峰於雙重賽第一戰六局上半一分落後時登場，首局雖然讓對手三上三下，但七局上兩出局二壘有人時Jonathan Lucroy敲出左外野安打丟一分，觸身球保送Steffan Wilson後因為捕手牽制失誤再丟一分，而BlueClaws打線全場只有三支安打，以2比5落敗。

先發預告：
羅錦龍 (1-6, 7.32 ERA)預定明日先發，對手是由紅雀去年第二指名的Jess Todd (0-0, 0.00 ERA)領軍（升上2A後兩場先發還沒責失），聖路易紅雀所屬的Springfield Cardinals。

美國時間5月16日，陳鏞基全壘打，蔣智賢三安打四打點，羅國輝兩盜壘得兩分，鄭錡鴻歸隊，林哲瑄沒表現。

陳鏞基，3A（先發二棒三壘手）：.240, 5AB, 1R, 1H, 1HR, 2RBI

在Tacoma Rainiers和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders四連戰第二場比賽，守三壘的陳鏞基，一局下就對右投Juan Gutierrez轟出兩分打點左外野平飛全壘打，本季第一號，二局下右外野飛球，四局下中外野飛球，六局下對右投Abe Woody右外野平飛球，八局下對右投Chris Kinsey右外野平飛球，而雷尼爾靠著陳鏞基的全壘打加持，以8比4獲勝。

蔣智賢，高階1A（先發六棒二壘手）：.278, 5AB, 1R, 3H, 1 2B, 4RBI

在Lancaster JetHawks和德州遊騎兵所屬的Bakersfield Blaze四連戰第一場比賽，蔣智賢狀況絕佳，二局下對左投Zachary Phillips敲出一分打點中外野滾地安打，滿壘時在揮出兩分打點場地規則二壘安打，四局再補上一支一分打點右外野滾地安打，六局面對右投J.B. Diaz一壘滾地球，八局游擊滾地球，單場四分打點差點追平個人生涯紀錄，而噴射鷹靠著蔣智賢的打擊在二局下一口氣得八分，終場以9比2獲勝。

羅國輝，高階1A（先發八棒左外野）：.217, 4AB, 2R, 1H, 1BB, 2SB, 1GDIP

在High Desert Mavericks面對洛杉磯安那漢天使所屬的Rancho Cucamonga Quakes四連戰第一場比賽，打八棒的羅國輝，二局上面對右投David Herndon游擊滾地球，五局上碰到右投Marco Albano四壞保送，盜二壘，以James McOwen三壘打回本壘，六局上游擊滾地雙殺打，八局上對左投Barret Browning左外野滾地安打，並盜二壘，以McOwen安打得一分，九局上對右投Felipe Arredondo三壘滾地球，而小牛火力全開，以13比5大勝。

鄭錡鴻，1A（中繼）：1.1IP, 3H, 1R, 1ER, 1BB, 1SO

4月26日被放入傷兵名單的鄭錡鴻今日歸隊，於Lansing Lugnuts面對底特律老虎所屬的West Michigan Whitecaps三局下兩出局一三壘有人三分落後時接替Trystan Magnuson上場，被Kody Kaiser擊出右外野平飛二壘打丟兩分，再被Joseph Tucker與Audy Ciriaco敲安打失一分，四局下一次保送，另外三名打者都出局，而螺絲丁因為先發投手不穏，以3比6敗北。

林哲瑄，1A（先發一棒右外野），.270, 5AB, 0H, 1SO, 1CS, Error (5)

在Greenville Drive作客和紐約大都會所屬Savannah Sand Gnats進行四連戰首場比賽，林哲瑄陷入小低潮，一局對左投Michael Antonini打出一壘上方飛球，三局上游擊滾地球，四局上右外野飛球，七局上遭遇右投Brant Rustich時靠野手選擇上壘，可惜盜二壘失敗，九局上被右投Steven Cheney三振，守備上於三局發生傳球失誤，而驅動靠著七局上猛攻得三分，後援守住最後三局，以5比4險勝。

美國時間5月15日，郭勝安陳鴻文球運不佳，各吞一敗，羅國輝猛打賞，可惜盜壘成功一次失敗兩次，蔣智賢兩支二壘打，林哲瑄、陳鏞基沒安打。

陳鏞基，3A（先發二棒三壘手）：.242, 3AB, 0H, 1SH

在Tacoma Rainiers和亞歷桑納響尾蛇所屬的Tucson Sidewinders四連戰第一場比賽，持續守三壘的陳鏞基，一局下對右投Billy Buckner右外野平飛球，三局下投手前犧牲觸擊，六局下中外野飛球，八局下對右投Leo Rosales右外野飛球，而雷尼爾先發投手Sean White頂不住，以2比5落敗。

羅國輝，高階1A（先發七棒中－右外野）：.216, 4AB, 1R, 3H, 1SB, 2CS

在High Desert Mavericks於面對德州遊騎兵所屬的Bakersfield Blaze四連戰第四場比賽，羅國輝二局上面對右投John Bannister敲出左外野安打，盜二壘成功，可惜戰術被抓到闖本壘失敗，四局上右外野平飛安打，盜二壘失敗，六局上遇到左投Ryan Falcon右外野飛球，九局上碰上右投Josh Giles右外野平飛安打，以靠著隊友回本壘，而小牛靠著先發投手Kyle Parker七局丟一分，以4比1獲勝。

蔣智賢，高階1A（先發六棒二壘手）：.266, 3AB, 1R, 2H, 2 2B, 1BB, Error (12)

在Lancaster JetHawks和亞歷桑納響尾蛇所屬的Visalia Oaks四連戰第四場比賽，擔任六棒的蔣智賢，一局下發生接球失誤，還好沒丟分，二局上對右投Barry Enright擊出左外野二壘安打，四局上中外野二壘安打，以Argenis Diaz安打得一分，五局上面對左投Scott Maine被保送，八局上遇到右投Jorge Perez二壘滾地球，而噴射鷹攻勢太過分散，以3比4落敗。

林哲瑄，1A（先發一棒右外野），.278, 4AB, 0H, 1SO

在Greenville Drive作客和紐約洋基所屬的Charleston RiverDogs四連戰第四場比賽，林哲瑄一局面對右投Zachary McAllister三壘滾地球，三局上投手方向平飛球，五局上站著看球進壘被三振，七局上左外野飛球，而驅動雖然安打是對手的三倍，但只於九局上得到一分，以1比2落敗。

郭勝安，1A（先發），3.80, 5.1IP, 8H, 4R, 2ER, 2BB, 1SO, Error, Lost

在Asheville Tourists和紐約大都會所屬的Savannah Sand Gnats的比賽中，郭勝安一局下因為自己和二壘手失誤丟一分，五局下儘管一出局二三壘有人，但靠著飛球接殺和跑者在本壘前觸殺化解危機，六局下一出局後，投出保送外加連續三支安打與隊友失誤丟兩分退場，而旅行者只靠著六局上猛攻得三分，守備不幫忙全場發生四次失誤，以3比4落敗，郭勝安吞下本季第三敗。

陳鴻文，1A（先發），2.56, 5IP, 1H, 3R, 3ER, 3BB, 5SO, Lost

在Peoria Chiefs和聖路易紅雀所屬的Quad Cities River Bandits比賽，陳鴻文前三局讓對手九上九下，其中五位三振，但四局上突然失去準頭，連續三次保送外加唯一被敲出的二壘安打一口氣丟掉三分，而Chiefs打線也受到右投Josh Wilson的壓制，只靠著Cliff Andersen全壘打得一分，終場以1比3落敗，陳鴻文苦吞第二敗。

美國時間5月14日，羅國輝一安打得一分，林哲瑄一安打，蔣智賢沒安打吞兩K。

羅國輝，高階1A（先發七棒右外野）：.200, 4AB, 1R, 1H

在High Desert Mavericks於面對德州遊騎兵所屬的Bakersfield Blaze四連戰第三場比賽，改打七棒的羅國輝，二局上面對右投Tommy Hunter敲出左外野平飛安打，以Anthony Phillips安打跑回本壘，四局下游擊滾地球，七局上左外野飛球，不過小牛打線不爭氣，野手又失誤，只能以2比7敗北。

蔣智賢，高階1A（先發七棒二壘手）：.257, 3AB, 0H, 2SO, 1GDIP

在Lancaster JetHawks和亞歷桑納響尾蛇所屬的Visalia Oaks四連戰第三場比賽，蔣智賢改打七棒，二局上面對右投Chase Christianson敲出游擊滾地雙殺打，五局上揮棒落空三振，八局上被右投Chad Beck三振，八局下退場由Argenis Diaz接替，而七局打完零比零平手的噴射鷹，八局下Jason Blackey被轟三支安打丟兩分，以0比2落敗。

林哲瑄，1A（先發一棒中外野），.286, 4AB, 1H, 2SO

在Greenville Drive作客和紐約洋基所屬的Charleston RiverDogs四連戰第三場比賽，林哲瑄首打席面對右投Jason Stephens就敲出左外野滾地安打，可惜二棒Ryan Kalish馬上雙殺打，林哲瑄出局，四局上三壘滾地球，六局站著看球進壘被三振，九局遇到右投Jesse Hoover揮棒落空三振，而驅動靠著日籍投手松尾晃雅七局一安打的好投，以1比0完封，四月份大低潮防禦率超過八的松尾也拿到個人小聯盟首勝。

先發預告：

隸屬Asheville Tourists的郭勝安(3-2, 3.86)預計明天先發，對手是由Angel Calero (0-4, 2.35)領軍，紐約大都會所屬的Savannah Sand Gnats。

隸屬Peoria Chiefs的陳鴻文(0-1, 2.02)預計明天先發，對手是由右投Josh Wilson (0-0, 3.00)領軍，聖路易紅雀所屬的Quad Cities River Bandits。

美國時間5月13日，看來不是台灣球員的日子，在王建民投七局丟一分也沒贏的同時，羅錦龍、增菘瑋出場都挨轟，陳鏞基、羅國輝和蔣智賢都沒安打，只有林哲瑄一安打一得分一盜壘。

林哲瑄，1A（先發一棒中外野），.287, 4AB, 1R, 1H, 1SO, 1HBP, 1SB(16)

在Greenville Drive作客和紐約洋基所屬的Charleston RiverDogs四連戰第二場比賽，昨日中斷連十六場安打的林哲瑄，一局上對右投Noel Castillo就敲出二壘方向滾地安打，並跑出本季第十六次盜壘成功，再以Michael Jones安打先馳得點，三局上揮棒落空，五局上觸身球保送，八局對右投Craig Heyer游擊滾地球，十局上對右投Jonathan Ortiz中外野飛球，驅動靠著十一局上半兩出局一三壘有人時右投Chace Vacek的暴投，以3比2險勝。

陳鏞基，3A（先發二棒三壘手）：.248, 4AB, 0H, 1GDIP

在Tacoma Rainiers和堪薩斯皇家所屬Omaha Royals四連戰第四場比賽，持續守三壘的陳鏞基，一局上對右投Brandon Duckworth敲出游擊滾地雙殺打，四局上中外野飛球，六局上三壘滾地球，九局上對左投Neal Musser一壘滾地球，而雷尼爾靠著九局上Shawn Garrett的三分全壘打，以4比1獲勝。

羅錦龍，2A（先發）：5.2IP, 9H, 6R, 5ER, 1BB, 3SO, 2HR, Lost

在Tulsa Drillers面對堪薩斯皇家所屬Northwest Arkansas Naturals的比賽，上週表現優異的羅錦龍，一局上就被Geraldo Valentin轟出全壘打丟兩分，二局上解決兩出局二三壘有人危機後，三局上因為Juan Richardson和三壘手失誤丟一分，四局上因為Edward Lucas二壘打、Cody Clark安打丟一分，六局上再被Clark擊出兩分彈後退場，而對方先發Rowdy Hardy雖然五局被敲九支安打，但只丟三分，終場Drillers就以4比7落敗，羅錦龍再吃一敗。

羅錦龍今天投5.2局，面對27名打者，投88球當中57顆好球，被敲出9支安打，其中2支全壘打，失6分其中5責失，1保送3三振，9個滾地球、5個飛球，防禦率升至7.32。

增菘瑋，高階1A（後援）：3.60, 3IP, 3H, 2R, 2ER, 3BB, 3SO, 1HR, 1WP, Lost

在Kinston Indians與堪薩斯皇家所屬的Wilmington Blue Rocks比賽中，前次出賽紀錄更改，少一分責失的增菘瑋，於六局一分領先時上場中繼，但被皇家2005年第二指名Jeff Bianchi轟出左外野陽春全壘打，個人本季第一號，雖然七局讓對手三上三下，但八局上兩出局一壘有人時控球突然失準，連續投出三次保送再失一分，而印地安人因為增菘瑋放火，以4比5敗北，增菘瑋吞下在高階1A的首場敗績。

蔣智賢，高階1A（先發六棒二壘手）：.263, 4AB, 0H

在Lancaster JetHawks和亞歷桑納響尾蛇所屬的Visalia Oaks四連戰第二場比賽，昨天休兵的蔣智賢改打六棒，二局上對右投Cesar Valdez游擊滾地球靠野手選擇上壘，四局上二壘滾地球，七局上左外野飛球，九局上改遭遇左投Leyson Septimo游擊滾地球，而噴射鷹打擊被壓制，以1比2敗北。

羅國輝，高階1A（先發二棒右外野）：.197, 4AB, 0H

在High Desert Mavericks於面對德州遊騎兵所屬的Bakersfield Blaze四連戰第二場比賽，羅國輝近況還是不佳，一局對左投Kasey Kiker二壘滾地球，三局上游擊滾地球，六局上右外野飛球，九局上對右投Jared Hyatt捕手上方飛球，而小牛全場只靠Gregory Halman轟出唯二的兩支陽春全壘打得兩分，以2比8敗北。

美國時間4月12日，陳鏞基四打數兩安打，羅錦龍獲選為單週最佳投手獎，羅國輝、林哲瑄沒安打，林彥峰一局失一分吃敗仗。

陳鏞基，3A（先發二棒三壘手）：.257, 4AB, 2H

在Tacoma Rainiers和堪薩斯皇家所屬Omaha Royals四連戰第三場比賽，持續守三壘的陳鏞基，一局對右投Jeff Fulchino右外野安打，三局上觸擊成三壘方向滾地球，四局上右外野滾地安打，七局遭遇右投Roman Colon二壘平飛球，而雷尼爾全場攻勢不斷，包括Victor Diaz單場雙響砲，以6比4獲勝。

羅錦龍，2A：單週最佳投手獎

隸屬Tulsa Drillers的羅錦龍靠著上週投出七局兩安打完封，被德州聯盟選為單週最佳投手獎，又，羅錦龍預計明天先發，對手是由左投Rowdy Hardy領軍的堪薩斯皇家所屬Northwest Arkansas Naturals。

羅國輝，高階1A（先發二棒左外野）：.203, 4AB, 0H, 3SO

在High Desert Mavericks於面對德州遊騎兵所屬的Bakersfield Blaze四連戰第一場比賽，羅國輝一局上被右投Evan Reed三振，三局上擊出中外野飛球，六局再被三振，八局換面對右投Josh Lueke也被三振，而小牛打線沒發揮外加四次失誤，以1比4敗北。

林哲瑄，1A（先發一棒中外野），.288, 4AB, 0H, 1BB

休兵一天後，Greenville Drive作客和紐約洋基所屬的Charleston RiverDogs四連戰第一場比賽，日前被棒球美國選為Prospect Hot Sheet第六的林哲瑄，一局對右投Lance Pendleton右外野飛球，三局擊出二壘上方飛球，五局獲得四壞保送，七局對左投Wilkins De La Rosa投手方向滾地球，九局遇到右投Casey Erickson右外野飛球，連續十六場比賽安打中止，而驅動全場只有五支零星安打，以0比5被完封。

林彥峰，1A（中繼）：1.0IP, 3H, 1R, 1ER, 0BB, 1SO, 1WP, 1HBP, Lost

在Lakewood BlueClaws和佛羅里達馬林魚所屬的Greensboro Grasshoppers比賽裡，休息五天的林彥峰於六局下平手時出場，可惜一出局一壘有人時，被敲出一支安打、暴投和觸身球形成滿壘，再被Thomas Hickman擊成右外野平飛安打丟掉一分，還好三振Michael Stanton，並讓Ben Lasater打成界外飛球化解危機，不過BlueClaws後繼無力，牛棚再失分，終場以5比7落敗，林彥峰吞下本季第二敗。

在母親節前交出19勝19敗勝率五成，隔天差點被坦帕灣光芒完封的紐約洋基，這樣的成績自然無法讓球團大小老闆或球迷滿意，除了眾人都知道他們只有三個半堪用的先發投手外，洋基目前還有個原本沒料到，但卻讓教練團頭痛的大問題：打擊。

過去七年，洋基整年單場得分都高居美聯前三，其中三度奪冠，靠著大把鈔票，先發九人當中七位年薪破千萬所堆積出來的黃金打線，總是投手群最可靠的後援，但來到2008，以往傲人的強項雖然還是勝過堪薩斯皇家或多倫多藍鳥，但動輒棒打對手的情景已不像往年那麼容易出現。

在本文撰寫的同時，洋基每場比賽平均得4.308分，看起來還不賴，但在全大聯盟排名第二十三，於美國聯盟更是倒數第五，和以往的輝煌紀錄完全不能相比，從2002年至今，每年此時幾乎都在五分以上，還有高達6.135分的紀錄，而排名除了2004年美聯第九與大聯盟第十五外，其餘都在美聯或全大聯盟的前五名之內。（表一）

造成這樣的結果，或多或少與傷兵有關，雖說球員受傷在大聯盟是常態，運動員在激烈競爭下很難健康打滿整季，但洋基這幾年季初大多數是投手掛病號，像2005年布朗（Kevin Brown）和萊特（Jaret Wright）的受傷就替王建民打開大聯盟之門，2002年派提特（Andy Pettitte）、2006年帕瓦諾（Carl Pavano）、2004年赫南德茲（Orlando Hernandez）、2003年李維拉（Mariano Rivera）缺席前25場，建仔去年也因為腿筋拉傷少了二十多天。（表二）

相較之下，先發打線只有2003年基特（Derek Jeter）缺席六週多，松井秀喜去年少十四天，2005年薛菲爾德（Gary Sheffield）到5月9日才掛傷兵（註），打線上沒有連續且嚴重的缺損，而今年不但發生基特四頭肌受傷缺席六天，羅德里奎茲（Alex Rodriguez）、波沙達（Jorge Posada）相繼掛點，替補的貝特密（Wilson Betemit）受傷歸隊後再受傷，使得打線難以填補。

但傷兵是唯一因素嗎？其實不然，在4月28日波沙達進DL之前，強打到齊的洋基每場平均也才得4.38分，和目前的差距不大，仔細探究，發現這群好手年齡又大上一歲，主力除了卡布雷拉（Melky Cabrera）和卡諾（Robinson Cano）外都已經滿32歲，吉安比（Jason Giambi）雖然以七發全壘打排名全隊第一，但打擊率不到兩成，羅德里奎茲、波沙達和阿布瑞尤（Bobby Abreu）都與生涯平均有段不小的差距，剛簽下大約的卡諾更是走樣，低潮加傷兵讓洋基的火力更顯薄弱。

儘管打線傷兵不斷，年輕先發投手休斯（Phil Hughes）和甘乃迪（Ian Kennedy）讓人失望，但好消息是，王建民領軍的投手群讓該贏的比賽幾乎到手，使得球隊在總得分比總失分少三分的情況下，離五成勝率只差一場，只要波沙達沒有整季絕望，羅德里奎茲如預期下週復出，卡諾慢慢找回球感，洋基還是大有可為，至於何時能撥雲見日，就看球團的造化吧！

註：松井秀喜在2005年是5月12日（薛菲爾德掛傷三天後）進DL，兩人加起來在統計的範圍之內只有四場，影響有限。

本文原載於【聯合新聞網】

美國時間5月11日，羅國輝單場兩支二壘打兩分打點，可惜陳鏞基和蔣智賢都槓龜。

羅國輝，高階1A（先發二棒左外野）：.210, 5AB, 2R, 2H, 2 2B, 2RBI, Error (2)

在High Desert Mavericks於主場面對洛杉磯安那漢天使所屬的Rancho Cucamonga Quakes三連戰第三場比賽，沈寂一陣子的羅國輝，繼昨日三壘打後再度發威，雖然一局上接球失誤，首打席對右投David Herndon二壘滾地球，三局下游擊滾地球，但五局下一出局一壘有人時擊出中外野二壘安打送進小牛第一分，七局下對右投Marco Albano再夯出一支一分打點的二壘安打，八局下對左投Barret Browning左外野飛球，而小牛靠著七局下一輪猛攻得七分，以10比7逆轉勝。

陳鏞基，3A（先發一棒、二棒三壘手）：.248, 7AB, 0H, 1SO, 1GDIP

在Tacoma Rainiers和堪薩斯皇家所屬Omaha Royals本季唯一一次四連戰，由於曹錦輝手肘不適列入傷兵名單，所以和陳鏞基的高苑學長學弟鬩牆沒能上演，期望曹錦輝能早日歸隊，兩人未來在大聯盟再對決。

而由於昨天下雨，所以陳鏞基今日打雙重賽，兩場比賽都守三壘，首戰打一棒，前三打席面對左投Tyler Lumsden分別擊出飛球和滾地球出局，七局上被右投Brad Salmon三振，雷尼爾靠著先發投手Ryan Feierabend六局好投和Jeremy Reed全壘打，以3比1獲勝，第二場改打二棒，不過對右投Matt Wright都沒表現，而雷尼爾靠著Shawn Garrett七局上從左投Neal Musser手中敲出三分全壘打，以3比2獲勝。

蔣智賢，高階1A（先發七棒二壘手）：.271, 4AB, 0H, 1SO, 1 Error (11)

在Lancaster JetHawks和洛杉磯道奇所屬的Inland Empire 66ers三連戰第三場比賽，改打七棒的蔣智賢，差點遇到正在復健的右投Jason Schmidt，二局下碰上右投Timothy Sexton站著看球進壘被三振，五局和六局都是三壘滾地球，八局下對右投Francisco Felix游擊平飛球，而噴射鷹全場只有六支零星一壘安打，投手被Matt Berezay轟出雙響砲，以0比5被完封。

美國時間5月10日，增菘瑋救援成功，蔣智賢全壘打，羅國輝三壘打，林哲瑄連續安打場次推進至十六場。

增菘瑋，高階1A（後援）：4.50, 2IP, 3H, 1R, 1ER, 0BB, 6SO, 1SV

在Kinston Indians與華盛頓國民所屬Potomac Nationals的比賽中，回到高階1A的增菘瑋，於八局上接替Carlton Smith後援，再被Francisco Plasencia敲出安打後連續三振三次，九局上雖然因為Matt Rogelstad安打與Christopher Marrero二壘打掉一分，但也演出三次三振，拿下救援成功，而印地安人靠著先發和後援的好投，以3比1獲勝。

蔣智賢，高階1A（先發六棒二壘手）：.280, 4AB, 1R, 1H, 1 HR(3), 1RBI

在Lancaster JetHawks和洛杉磯道奇所屬的Inland Empire 66ers三連戰第二場比賽，前三次打擊分別因為滾地球、內野飛球和外野飛球出局的蔣智賢，九局下對右投Joe Jones轟出右外野陽春全壘打，而噴射鷹六名投手完全被慘電，打線只有蔣智賢全壘打，以1比25落敗。

羅國輝，高階1A（先發一棒左外野）：.202, 3AB, 1R, 1H, 1 3B, 1RBI, 1SB, 1HBP, 1SH

在High Desert Mavericks於主場面對洛杉磯安那漢天使所屬的Rancho Cucamonga Quakes三連戰第二場比賽，改打開路先鋒的羅國輝，首打席對右投Sean O'Sullivan就擊出中外野三壘安打，以Christopher Minaker二壘打得一分，二局游擊滾地球一分打點，四局下觸身球，並盜二壘，六局對右投A.J. Ford犧牲觸擊，八局對右投Bobby Cassevah游擊滾地球，而小牛打線攻勢連貫，以10比4獲勝。

林哲瑄，1A（先發一棒中外野），.296, 4AB, 1R, 1H, 2SB

在Greenville Drive於主場Fluor Field和亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves四連戰第四場比賽，林哲瑄一局下對左投敲出投手方向滾地安打，連盜壘兩次後，以以Yamaico Navarro安打得一分，將連續安打場次推進到十六場，不過接下來三次打擊分別以滾地球和飛球出局，而驅動全場只靠林哲瑄的快腿攻勢得到一分，以1比6落敗。

美國時間5月9日，在1A的三名小將表現優於老大哥們，郭勝安七局丟一分奪勝投，陳鴻文四局失一分，林哲瑄連續十五場比賽安打，而陳鏞基和羅國輝沒有進帳。

郭勝安，1A（先發），3.86, 7IP, 5H, 1R, 1ER, 2BB, 4SO. 2WP, 1HBP, WIN

在Asheville Tourists和紐約洋基所屬Charleston RiverDogs的比賽中，郭勝安差點就投得和五天前一樣好，一局就化解一出局二三壘有人危機，儘管二局被洋基去年第十九輪選秀的右打Taylor Holiday轟出陽春全壘打，但這也是他全場唯一丟掉的分數，接下來六局只有三名跑者上得點圈，郭勝安靠著連三場至少七局的好投，防禦率從9.00一口氣降到3.86，而旅行者打線很捧場，一局下就得四分，終場以9比3贏球，郭勝安第三勝到手。

林哲瑄，1A（先發一棒中外野），.297, 4AB, 1R, 2H, 1 3B, 2RBI, 1BB

在Greenville Drive於主場Fluor Field和亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves四連戰第三場比賽，林哲瑄棒子持續發燙，一局下對左投Chad Rodgers中外野滾地安打，三局下二壘滾地球，五局下一二壘有人敲出超前比數的清壘兩分打點中外野三壘安打，並以Yamaico Navarro二壘打回本壘，六局對左投Thomas Palica中外野平飛球，連續安打場次也推進到十五場，而驅動靠著林哲瑄的致勝三壘安打，以5比2獲勝。

陳鴻文，1A（先發），2.02, 4IP, 3H, 1R, 1ER, 2BB, 3SO, 1WP

在Peoria Chiefs和德州遊騎兵所屬的Clinton LumberKings比賽，再次先發的陳鴻文，雖然一局上被連續敲三支一壘安打丟一分，但之後回穩，只因為兩次保送讓打者上壘，另外三振三次，可惜Chiefs中繼Craig Muschko一上場就丟四分，雖然打線六局上得三分將比數超前，但六局下再失兩分，終場以6比7逆轉敗。

陳鏞基，3A（先發一棒三壘手）：.265, 4AB, 0H, 1SO

在Tacoma Rainiers作客和芝加哥小熊所屬的Iowa Cubs四連戰第四場比賽，陳鏞基改守三壘，一局上對左投J.R. Mathes二壘滾地球，三局上一壘滾地球，六局上二壘滾地球，八局上被右投Mike Burns三振，連六場安打中止，而雷尼爾全場只有四支安打，以0比3被完封。

羅國輝，高階1A（先發八棒左外野）：.198, 3AB, 0H, 1BB, 1SO

在High Desert Mavericks於主場面對洛杉磯安那漢天使所屬的Rancho Cucamonga Quakes三連戰首場比賽，羅國輝近況還是不佳，三局對右投Amalio Diaz右外野高飛球，五局二壘滾地球，六局兩出局一二壘有人時被右投Sammy Leon四壞保送，九局遭右投Aaron Cook三振，最近三場先發都沒安打，而小牛雖然一度領先，但牛棚九局上失守連丟四分，終場以4比6落敗。