林言熹觀點

雖然曾經入選明星賽，但Brandon Inge不 是大明星，只是個具備大聯盟先發實力的選手，不過去年打擊完全走樣，還認份地下放到小聯盟磨練，八月下旬回大聯盟後重新站穩三壘先發，無奈今年老虎簽下 Prince Fielder後將Miguel Cabrera移防三壘佔走他的位置，加上Inge幾乎敲不出安打(20支2)，改守二壘也不像守三壘時那樣順暢，待12年的老虎隊選擇於4月26日將他釋出。

還好山不轉路轉，Inge並未灰心喪志，三天後和需才若渴的奧克蘭運動家簽約，希望能再次證明，儘管已經35 歲，但他還能打，還能守，還能在大聯盟先發，儘管加盟新東家前五場比賽21個打數只有3支安打，但5月6日轟出三分彈幫運動家以9比5擊敗坦帕灣光芒，5 月8日更在九局下3比3平手時，對Francisco Cordero敲出再見滿貫全壘打，以7比3打退多倫多藍鳥。

以為故事就這樣結束？

5 月10日對老東家老隊友也不客氣，Inge從今年才轉到底特律的Collin Blaester手上再補一發滿貫砲，成為自從1932名人堂打者Jimmie Foxx以來，第一位三場比賽敲出兩發滿貫全壘打的運動家球員，當時運動家還在費城，只可惜老虎火力旺盛，三局上一口氣灌進八分，奧克蘭還是以6比10敗 北。

不過Inge並沒有因此氣餒，11日再戰老虎，於六局下遭遇Duane Below夯出三分全壘打，單場再添四分打點，成為1920年有正式紀錄以來，史上第二次在五場比賽中四度單場四分以上打點，上一次是由1931年8/9月由鐵馬Lou Gehrig所達成，讓運動家以11比4獲勝。

加 盟運動家才10場比賽，但Inge已經累計17分打點，在奧克蘭僅次於 Yoenis Cespedes (21) 和Josh Reddick (19) 。而五場Inge敲出四發全壘打、16分打點，也是自1970年Damian Miller五戰16分打點以來，運動家隊史第二位。

P.S. 5戰16分打點有多難，問Josh Hamilton就知道，他過去五場比賽敲出8支全壘打，包括單場四響砲，也不過才湊到14分打點。

這如夢似幻般地際遇可是Inge始料未及，但「被需要的感覺很棒，那是最重要的。」當初被釋出時並不想抱怨、沒有反感、沒想到報仇，他由衷地感謝老虎和底特律球迷這些年來的照顧，但他需要有機會告訴大家自己還有能耐，而運動家給他這個機會，Inge也牢牢把握。

這樣的超人表現不可能維持整季，但能有個新的開始重新再出發，靠棒子說話，Inge這兩週的故事再精彩也不過，就看他還交出怎樣的成績吧！

本文同步刊登於林言熹觀點與林言熹觀點 :: 痞客邦 PIXNET ::

首先聲明，這篇純粹只是好玩！剛好這幾天看比賽時，臨時浮現腦海中的一個巧合，沒有任何褒貶之意。

2008年季後賽分區冠軍賽已經進行到一半，好巧不巧，四個組合都有球隊先取得二比零領先，雖說領先並不代表晉級，史上五戰三勝制取得兩勝零敗的54球隊裡，還有七支鎩羽而歸，但畢竟離聯盟冠軍賽只差臨門一腳，過關的機會很大。

但更巧的是當我再重新檢視各隊名單時的發現，在八支季後賽勁旅裡，當中有五支球隊有日籍選手，而其中四支球隊先取得二比零領先，同時都有日籍球員的道奇和小熊，目前擁有兩名日援的道奇領先。

波士頓紅襪　　 18 松坂大輔 先發 右投右打 09/13/80 日本東京
波士頓紅襪　　 37 岡島秀樹 救援 左投左打 12/25/75 日本京都
洛杉磯天使
洛杉磯道奇　　 18 黑田博樹 先發 右投右打 02/10/75 日本大阪
洛杉磯道奇　　 44 齋藤　隆 救援 右投左打 02/14/70 日本宮城
芝加哥小熊　　 1 福留孝介 右外 右投左打 04/26/77 日本大阪
坦帕灣光芒　　 1 岩村明憲 內野 右投左打 02/09/79 日本愛媛
芝加哥白襪
費城費城人　　 99 田口　壯 外野 右投右打 07/02/69 日本兵庫縣
密爾瓦基釀酒人

其實日本球員表現不一定好，田口壯還沒等到上場機會，福留孝介兩場比賽八個打數通通槓龜，被三振四次，齋藤隆救援一次沒解決半名打者丟掉兩分，不過岩村明憲可是擊出逆轉全壘打，松坂大輔一度是勝投候選人，岡島秀樹還中繼成功，倘若最後真的是這四隊晉級，那將代表不論最後贏家是誰，今年世界大賽一定有日籍球員，這可能是日本棒球在奧運失利後的最大慰藉吧！

至於都擁有兩位日本球員的紅襪和道奇會不會在世界大賽碰面？得等到十月下旬才會揭曉，畢竟棒球是場「Game」，並非時時刻刻拼得你死我活，有時候換個角度輕鬆看比賽，想必又會有一番不同的樂趣吧！

Update 10/5 PM 1:30 道奇直落三淘汰小熊，黑田博樹勝投，福留孝介替補上場，兩個打數一支安打。

Update 10/6 AM 8:30 費城人也晉級了！

Update 10/7 AM 8:30 光芒也晉級了！

大聯盟熱鬧的冬季會議剛開始就傳出八人大交易，佛羅里達馬林魚將陣中僅存的兩大明星，三壘手卡布雷拉（Miguel Cabrera）與左投手威利斯（Dontrelle Willis）交易到底特律老虎，換來左投米勒（Andrew Miller）、外野手梅比（Cameron Maybin）、捕手Mike Rabelo、右投手Burke Badenhop、Eulogio De La Cruz和Dallas Trahern等六名小聯盟球員。

就在眾人將焦點放在明尼蘇達雙城賽揚左投桑塔納（Johan Santana）的同時，另一樁大事件在旁邊上演，原以為馬林魚和洛杉磯天使談卡布雷拉交易談判陷入膠著，但程咬金突然殺出，由老虎總教練李蘭（Jim Leyland）一早發難，悄悄向馬林魚職員表達爭取卡布雷拉的意願，在對方開出二換六的條件後兩小時，老虎回電話表示同意，大交易於是成真。

儘管天使過去幾週都將目標放在卡布雷拉身上，但這次馬林魚可能因覺價碼對自己比較有利，沒給天使最後一次機會討價還價，目前只差選手的健康檢查，交易就會正式生效。

這也是老虎今年季後的第四樁大交易，日前以新秀外野手Gorkys Hernandez和先發Jair Jurrjens從亞特蘭大勇士隊換來五屆明星球員的游擊手倫特利亞（Edgar Renteria），從小熊換來外野手瓊斯（Jacque Jones）、落磯換來包提斯塔（Denny Bautista），在曾於2004、2005年擔任外野手卡布雷拉加盟後，老虎還有得忙，可能將三壘手Brandon Inge或左外野手Marcus Thames交易出去。

身為馬林魚2003年世界冠軍隊僅存的兩位成員，卡布雷拉2007年年薪740萬，威利斯645萬，2009年成為自由球員的兩人，今年都具有薪資仲裁資格，預料2008年年薪合計將得花超過2000萬。

具有100分打點、30支全壘打、三成打擊率實力的卡布雷拉，過去四年都入選明星賽，大聯盟近五年生涯累計打擊率.313、138支全壘打、523分打點，近年來曾有體重問題，導致影響守備範圍和移位，但日前也傳出他再減肥加強體能的消息。

威利斯是2003年國聯新人王，兩屆明星球員，2005年國聯賽揚獎排名第二，2007年狀況不理想，只交出10勝15敗防禦率5.17的成績，五年生涯68勝54敗防禦率3.78、投1022.2局、三振757次、保送344次。

此交易也使得老虎成為馬林魚的新大本營，薛菲爾德（Gary Sheffield）、倫特瑞亞和羅德里奎茲（Ivan Rodriguez）都曾是馬林魚的一員，教頭李蘭於1997年帶領馬林魚拿到世界冠軍，現任老虎助理總經理Al Avila過去當過馬林魚的球探長，九年前在委內瑞拉發掘年僅15歲的卡布雷拉，當時馬林魚總經理，現任老虎總經理的Dave Dombrowski隔年花180萬簽約金高價將他簽下。

要換來兩位大明星，老虎的損失自然也不小，梅比和米勒被認為是交易主要籌碼。

現年22歲的Miller，能投95英里速球和銳利滑球，2006選秀第六指名被老虎看上，花簽約金355萬，同年就上大聯盟，今年雖然一開始也從高階1A出發，五月中升上來對紅雀投出六局無失分，但有時狀況不佳，累計只出交5勝5敗防禦率5.62的成績。

20歲的Maybin是2005年選秀第十指名，今年從1A開始打起，在小聯盟三個等級合計打擊率0.316、14支全壘打、53分打點、25次盜壘成功，於八月中升上大聯盟，曾遭遇王建民沒擊出安打，出賽24場，打擊率0.143、5次盜壘，對克萊門斯（Roger Clemens）敲出第一支全壘打。

27歲Rabelo，2001年選秀第四輪，今年擔任Ivan Rodriguez的替補，出賽51場比賽打擊率0.256、1支全壘打、18分打點，接捕技巧紮實，臂力中等。

24歲Badenhop，2005年19輪，今年在亞歷桑納秋季聯盟是胡金龍的隊友，速球不快，伸卡球為主，也會投滑球和變速球，今年在小聯盟高階1A與2A成績12勝6敗防禦率2.92，被小聯盟官網選為老虎球團年度最佳小聯盟球員，

23歲De La Cruz是多明尼加出身，速球可達100英里，但控球不太穩，在小聯盟429.2局中三振397次，但也有198次保送，防禦率3.62，今年在2A以先發為主，4勝5敗防禦率3.42，到了3A轉任後援，成績3勝0敗防禦率3.52。

剛滿22歲的Trahern、2004年第34輪，今年在2A、3A合計13勝6敗防禦率3.87，屬下沉球投手，也是世界盃美國代表隊的成員，對西班牙先發四局無失分拿下勝利。

在老闆Mike Ilitch的支援下，老虎總年薪預料將從2006年的4900萬、2007年的9500萬到明年可能達到1億3500萬，而打線排起來將直逼紐約洋基，投手陣容也不容小覷，來年將是美聯中區最難纏的對手。

本文原載於【聯合新聞網】

在世界大賽第四戰比賽途中決定成為自由球員的羅德里奎茲（Alex Rodriguez），沒過多久，準備接下洋基經營重責大任的史坦伯納（George Steinbrenner）大兒子漢克（Hank Steinbrenner）就讓媒體知道，假如你不想當洋基的一員，洋基也不會要你。

根據紐約當地媒體報導，漢克表明：「我不希望球隊有任何不希望他是洋基一員的選手。」漢克也認為「毫無疑問地他不想再當洋基人，羅德里奎茲完全不了解身為洋基一員，老闆願意支付超過兩億美金的天價打造爭冠球隊的苦心。」

漢克會這樣說，當然與羅德里奎茲經紀人波拉斯（Scott Boras）提到他不確定陣中王牌救援、主戰捕手與先發左投會不會留下有關，李維拉（Mariano Rivera）和波沙達（Jorge Posada）合約到期成為FA，派提特（Andy Pettitte）則有球員選擇權決定是否要留在紐約。

但洋基已準備向波沙達開出三年4000萬的價碼，波沙達經紀人李文森（Seth Levinson）也表明有意願和凱許曼坐下來好好談談，而之前曾表達支持托瑞續任總教練的李維拉，也說明監督不是托瑞並不會讓他因此就決定離開洋基，至於派提特目前還未有任何決定。

另一個觸發漢克的如此高調說「再見」的理由，則是洋基已準備對A-Rod開出續約條件，也願意面對面坐下來商談，但連和波拉斯與羅德里奎茲會面都沒辦法促成，此外，漢克和他弟弟Hal昨晚親自打給A-Rod表明將他留下來的意願，但人沒找到，也沒收到任何回電。

而漢克的基調很清楚，也承接總經理凱許曼（Brian Cashman）之前的發言，表明要就談續約，要不然就走人的態度，這次發言也證明他們不會因此退縮，換句話說，波拉斯這次想要找凱子來負擔十年三億的價碼，但洋基勢必不會是冤大頭。

但說「不」雖然簡單，洋基的犧牲也不小，自由市場裡接下來最好的三壘手將是剛拿下世界大賽MVP的洛爾（Mike Lowell），照目前來看與紅襪續約的機會應該大增，其餘雖然還有可用之兵，但想必無法符合洋基的需求，對於凱許曼來說今年季後將是一大考驗。

若洋基、紅襪都不參與爭奪A-Rod這場大戲，洛杉磯安那漢天使、舊金山巨人、芝加哥小熊和洛杉磯道奇將是最大可能，在大聯盟收益持續上昇的同時，波拉斯還是有希望找到肯出錢的大爺，只是不知道能否符合他十年三億的條件，一切得等待自由市場大門打開。

四年來兩座MVP、173支全壘打、513分打點，和從2004年美聯冠軍賽第四戰以來季後賽61個打數只有9支安打，其中2支全壘打、得到5分，3分打點，17次三振，不到一成五的打擊率，都將和羅德里奎茲的背號13直條紋球衣劃下句點，A-Rod最後落腳何處？將讓棒球的冬天更為熱鬧。

本文原載於【聯合新聞網】

即使惱人的蟲蟲危機沒有上演，松坂大輔還是投不滿五局，而威斯布魯克（Jake Westbrook）卻差點投完七局，加上老將洛夫頓（Kenny Lofton）致勝兩分全壘打，克里夫蘭印地安人以4比2擊敗波士頓紅襪，在美聯冠軍賽以二勝一敗暫時領先。

儘管松坂大輔客場成績優於主場，且曾於7月24日在Jacobs Field主投七局以率紅襪1比0完封沙巴西亞（C.C. Sabathia）領軍的印地安人，但他今日投4.2局就投101球，其中僅有59顆好球，被敲六支安打丟四分自責分，承擔大聯盟季後賽的第一敗。

來自日本，就擁有豐富季後賽與國際賽經驗的松坂大輔，近五場客場先發一勝難求，最近三次客場先發0勝2敗、防禦率10.34，5月30日生涯首次在主場出戰 印地安人投5.2局被敲12安打失六分，和分區冠軍賽第二場對安那漢天使一樣，沒投滿五局就退場。

紅襪雖然過去在克里夫蘭12場贏9戰，包括七月下旬三連勝橫掃，但印地安人藉著最近19場主場16勝，包括分區冠軍賽連勝洋基兩場，外加前一戰鏖戰十一局打5小時14分以13比6獲勝的氣勢，搭配三次雙殺守備擋住難纏的波士頓打線。

原本以為休息天數會對威斯布魯克造成影響，他生涯休息六天以上7勝14敗防禦率4.75，比休五天16勝17敗防禦率4.29和休四天34 勝25敗防禦率4.31來得差，但上次先發吞下印地安人分區冠軍賽唯一敗仗的威斯布魯克，在個人第二場季後賽登板扳回一城，主投6.2局104球66顆好球，保送三人，拿手伸卡球讓紅襪14次滾地球出局，只因為瓦利泰克（Jason Varitek）的全壘打失兩分贏得勝利。

因為印地安人兩位19勝投手，沙巴西亞與卡摩納（Fausto Carmona）前兩役加起來沒投滿九局，保送11次，導致牛棚累計共投10.2局，總算藉由威斯布魯克的優質先發得以喘息，而一向讓人感到不放心的守護神波洛斯基（Joe Borowski），果然不負美聯救援王（45次救援成功）的稱號，第九局讓紅襪三上三下（本季第21次）守住第二勝。

前兩場打擊率高達五成，得到七分的紅襪左右護法歐提茲（David Ortiz）和拉米瑞茲（Manny Ramirez），儘管各有一支安打外加一次保送，但各有一次雙殺打，沒有打點也未得分。紅襪只於七局下靠著祖魯（J.D. Drew）的安打與瓦利泰克的全壘打中止連十三局沒得分的窘境。

二局下半賈可（Ryan Garko）安打上壘，兩出局後，生涯17年效力11隊、第三度回到印地安人的四十歲洛夫頓，瞄準松坂大輔的93英里快速球，剛好打到全壘打牆上緣形成他生涯季後賽91場376個打數以來的第七支全壘打。

五局下布雷克（Casey Blake）安打，趁松坂暴投上二壘，塞茲摩（Grady Sizemore）保送，卡布雷拉（Asdrubal Cabrera）安打先下一城，海夫納（Travis Hafner）二壘滾地球，派卓亞（Dustin Pedroia）接到後雖然自踩壘包後快傳一壘，可惜沒能完成雙殺再丟一分。

美聯冠軍賽第三戰將繼續在印地安人主場舉行，由控球精準著稱的柏德（Paul Byrd，15-8, 4.59）對上蝴蝶球投手威克菲爾（Tim Wakefield，17-12, 4.76）。

本文原載於【聯合新聞網】

信不信由你，科羅拉多落磯並未受到休息四天的影響，狀況依舊火熱，儘管13天前敗給去年國聯賽揚獎得主Brandon Webb，但靠著Jeff Francis近七局的好投與Brad Hawpe適時剋敵，以5比1擊敗亞歷桑納響尾蛇，在國家聯盟冠軍賽拔得頭籌。

過去24天內唯一讓落磯吃下敗仗的Webb，雖然表現頗具水準，但就是被敲出不營養安打，投六局被敲七支安打丟掉四分，讓科羅拉多贏得最近19場比賽的第18勝（牛棚防禦率僅2.20），也成為國聯近三十年以來，除了1986年大都會外唯一曾18勝1敗的球隊，順便報9月28日中斷十一連勝的一箭之仇。

扣除響尾蛇國聯西區封王戰外，Webb生涯就是對落磯沒辦法，過去兩季11次和落磯對戰2勝5敗防禦率4.50，同時間遭遇其他對手32勝14敗防禦率2.83，今年對落磯7次先發六度至少四分自責，其餘29次先發卻只有5次，而Webb上一次單局丟三分是在48局之前的9月2日，對手還是落磯。Webb本季丟四分以上時1勝9敗，響尾蛇在Webb先發丟四分以上時13勝39敗，今年3勝11敗。

對Webb頗有辦法（今年15打數9安打其中3發全壘打）的Brad Hawpe讓響尾蛇付出代價，今日和Webb碰頭三次兩支安打一次保送，本季累積17個打數11支安打外加13分打點，也是本季遭遇Webb打者中，最多安打與最多打點（次多只有4分），讓生涯對Webb較為遜色的Helton（.302）、Matt Holliday（.250）和Garrett Atkins（.194）都笑稱要與Hawpe多多請教。

落磯王牌左投Francis封鎖響尾蛇6.2局失一分，自5月12日以來18勝5敗，保持他在Chase Field的不敗之身，累計五勝零敗，九月初因為四頭肌受傷的Willy Taveras歸隊打開路先鋒，讓松井稼頭央改擔當二棒，兩人賽前對Webb生涯打擊率分別是.412, .423，今天安打、盜壘、得分各一。

響尾蛇一局下就靠Drew安打和Eric Byrnes的二壘打先馳得點，而落磯二局上以Troy Tulowitzki滿壘時的雙殺打追平比數，三局上松井稼頭央安打護送安打加盜壘Willy Taveras將比數超前，Hawpe滿壘時的安打多添兩分保險，並於七局上以Conor Jackson的失誤多添一分。

七局下有個爭議判決導致比賽中斷八分鐘，無人出局一二壘有人，Augie Ojeda觸擊點到三壘手Atkins面前，傳給二壘手小松井封殺跑者Justin Upton，但Upton用右肩膀撞向小松井的左腳試圖阻止他傳往一壘，二壘審Larry Vanover立刻判妨礙守備兩名打者出局，跑者回二壘，觀眾丟水瓶進場抗議，主審Tim McClelland讓落磯隊員離場避免萬一，比賽繼續後Francis被代打Jeff Cirillo點成觸擊安打後退場，Matt Herges後援雖然保送Chris Young形成滿壘，但左投Jeremy Affeldt讓Stephen Drew敲出飛球解決危機。九局下兩出局，響尾蛇代打Miguel Montero敲出安打結果滑壘過頭遭觸殺浪費反攻契機。

對落磯來說這場勝利代表著好消息，因為1990年起六支在國聯冠軍戰客場第一戰獲勝的球隊通通打進世界大賽，在全場華氏93度（攝氏近34度）的高溫下，兩隊本季第十九次對戰落磯贏得十一勝且連三勝，在第一次由國聯西區球隊較勁的聯盟冠軍賽中，落磯本季首度不靠半支長打照樣贏球。

響尾蛇球迷似乎不太捧場，儘管門票48,142銷售一空，但明顯地還有空位，線上票務網站StubHub裡，美聯冠軍第一戰最便宜的票價高達200美金，最貴1730，於克里夫蘭第三戰最低75、最高1990，在科羅拉多的國聯冠軍第三戰最低85，最高1200，但亞歷桑納的國聯冠軍賽第二場最低不到二十塊。

國聯冠軍賽第二場將繼續在鳳凰城舉行，由響尾蛇左投Doug Davis對上落磯火球新秀Ubaldo Jimenez。

昨日沈寂的國聯打線雙強今天果然發威，結果科羅拉多靠著松井稼頭央對中繼Kyle Lohse轟出滿貫全壘打略勝一籌，以10比5擊敗費城費城人。

對松井稼頭央來說，他的美國大聯盟之路並不順遂，儘管2003年底風光地以三年2010萬加盟紐約大都會，雖然首打席就揮出全壘打，連三年首打席都揮出全壘打，但先是喪失鎮守游擊大關的資格，2006年又被換到科羅拉多落磯，外加背傷所困，還被下放到小聯盟，2007年薪水低到只剩下150萬。

並未因此感到氣餒的小松井，雖然本季410個打數只有4發打出牆外，但今天在2比3一分落後兩出局滿壘時，終於揚眉吐氣，揮出他MLB生涯第一支滿貫全壘打，讓落磯逆轉戰局，贏得客場八連勝，最近17戰16勝，準備回到主場Coors Field迎接隊史第一次系列戰勝利。

費城人總教練Charlie Manuel兩次換投決定導致，四局上兩出局滿壘，將今年20場先發15場投滿六局，最後12次先發9度投到六局，在主場Citizens Bank Park先發11場7勝1敗的新秀Kyle Kendrick換下，改派今年只有兩次中繼上場，生涯都以先發為主的Lohse，結果被小松井轟出滿貫砲。

另外Manuel於六局上半推出曾於印地安人1997年季後賽第七戰沒守住一分領先的Josa Mesa，Mesa連續保送七、八棒然後被Yorvit Torrealba轟出兩分打點二壘安打，只解決投手Josh Fogg退場，該局費城人共丟四分。

史上只有七支球隊在五戰三勝系列戰中逆轉0勝2敗的劣勢，分別是1981年道奇擊敗太空人、1982釀酒人打退天使、1984教士制伏小熊、1995水手逆轉洋基、1999紅襪、印地安人、2001洋基運動家與2003紅襪運動家。

Troy Tulowitzki和Matt Holliday一局上連續兩球轟出陽春全壘打，Matt Holliday兩天來第二發，今年對費城人六場六發全壘打，松井稼頭央差一支安打就達成季後賽史上第一次完全打擊，這兩戰落磯牛棚共投九局只有一責失。

昨天沒發揮的費城強打Jimmy Rollins一局下將Franklin Morales的第一球撈出牆外，單場四打點，Chase Utley和Ryan Howard各有兩支安打，Howard也開轟，八局下兩出局雖然進佔滿壘，但被落磯Manny Corpas化解，不足以幫助費城人自從1993年世界大賽第五場Curt Schilling贏球後，再次於季後賽獲勝。

國聯分區冠軍賽第三場將於台北時間10月7日上午9:30在Coors Field舉行，由將滿45歲的費城人左投Jamie Moyer（14-12, 5.01）迎戰能投100英里速球的落磯右投Ubaldo Jimenez（4-4, 4.28）。

不論如何，總教練皮尼拉（Lou Piniella）提前讓王牌贊布拉諾（Carlos Zambrano）退場的決定將會成為季後賽史上談不完的話題。

兩大十八勝投手對決果然精彩刺激，韋伯（Brandon Webb）和贊布拉諾果然如預期般徹底壓制對方打線，兩人合計投13局各只被敲出4支安打，至少都三振八次，各只丟掉一分，也都沒投滿90球，（韋伯89球中58顆好球、贊布拉諾85球中54顆好球），勝負果然在牛棚身上。

為了能讓贊布拉諾能於第四戰休息三天就上場，賽前就設定投100球的皮尼拉，在離基準還差15球的情況下就推出牛棚，結果成為輸球的主因，儘管皮尼拉表示他信賴隊上的救援投手，並認為後援是他們能打進季後賽的原因，贊布拉諾也提到相信總教練的判斷，但對於99年來沒能拿下世界冠軍的小熊來說，這是場難過的一敗。

今年十分堅強的小熊牛棚，防禦率1.43，投69.1局三振96次只被敲出3支全壘打，自從8月10日防禦率0.72投25局只丟2分的馬摩（Carlos Marmol），一上場就被雷諾斯（Mark Reynolds）轟出陽春全壘打超前比數，一出局後保送史奈德（Chris Snyder），歐黑達（Augie Ojeda）右外野平飛二壘安打，代打傑克森（Conor Jackson）中外野高飛犧牲打再添一分，反觀亞歷桑納中繼萊恩 （Brandon Lyon）和本季54次救援47成功的國聯救援王瓦維戴（Jose Valverde）各投一局無失分，終場響尾蛇就以這兩分取勝。

小熊主砲索利安諾（Alfonso Soriano）、瓊斯（Jacque Jones）、拉米瑞茲（Aramis Ramirez）和佛洛伊德（Cliff Floyd）合計16個打數通通槓龜，還被三振5次，而德瑞克．李（Derrek Lee）雖然有一支安打，但也被三振三次。

小熊有兩個大好機會卻沒越雷池一步種下敗因，三局上率先上場的贊布拉諾敲出二壘安打，也是今天小熊唯一的長打，結果索利安諾、瓊斯和德瑞克．李連吞三K無功而返。

五局上半，率先上場的索特（Ryan Theriot）因為三壘手暴傳失誤上二壘，輪到贊布拉諾沒採用犧牲觸擊讓跑者推進到三壘，反而是讓投手打擊，結果是平飛球被接殺，也使得索利安諾（Alfonso Soriano）的中外野高飛球沒能形成犧牲打，少得一分。

分區冠軍賽第二戰將於台北時間5日上午10點繼續在Chase Field開打，李利（Ted Lilly, 15-8, 3.83）將迎戰戴維斯（Doug Davis, 13-12, 4.25）。

大聯盟氣勢最旺的科羅拉多落磯果然無人能檔，儘管雙方都推出王牌左投想要取得好彩頭，結果較為資深的法蘭西斯略勝一籌，將小老弟漢默斯（Cole Hamels）比了下去，落磯靠著二局上半的攻勢連下三城，以4比2擊敗費城費城人，在國聯分區冠軍賽以一比零暫時領先。

靠著最後14場拿下13勝，從國聯西區第四名一口氣爬到和排名第二的聖地亞哥教士打成平手，並再加賽（tiebreaker）延長十三局下半從救援王霍夫曼（Trevor Hoffman）手中連續敲出三支長打逆轉戰局的落磯，告訴球季最後17場拿下13勝，外加紐約大都會最後17場12敗因而拉回七場勝差的費城人，他們才是大聯盟氣勢最旺的球隊。

在一局兩邊都三上三下後，在職業生涯10年又59天，累計1,578場都沒嚐到季後賽滋味赫爾頓（Todd Helton）敲出他生涯第32支二壘打，緊跟著艾特金斯（Garrett Atkins）二壘打，落磯先馳得點，一出局後史匹柏（Ryan Spilborghs）保送，先發打線中唯一有季後賽經驗的托瑞爾巴（Yorvit Torrealba）安打再下一城，法蘭西斯犧牲觸擊，漢默斯突然控球不穏連續投出兩個四壞保送再奉送一分，落磯一口氣取得三分領先。

雖然生涯對費城人三場先發投14局被敲24支安打，丟掉14分自責1勝1敗防禦率8.79，今年對戰兩次先發投8.1局被敲20支安打，丟掉14分自責0勝1敗防禦率15.12，生涯在Citizens Bank Park一場先發3.1局被打8支安打丟掉8分自責防禦率高達21.60，但法蘭西斯以投球告訴大家，2005年對費城人投六局8K無失分才是他的本色，今日投六局三振8次，保送2次，投94球當中62顆好球，只於五局下被羅旺（Aaron Rowand）和布爾（Pat Burrell）連續敲出兩支陽春全壘打丟兩分。

而落磯靠著國聯MVP熱門人選哈樂迪（Matt Holliday）對費城主力中繼的高登（Tom Gordon）補上一支陽春全壘打將比數拉大，都擁有守護神經驗的霍金斯（LaTroy Hawkins）、芬特斯（Brian Fuentes）、柯帕斯（Manuel Corpas）各投一局無失分，讓在全壘打排名大聯盟第二，長打、壘打數、觸身球、盜壘率第一，打點與長打率排國聯第一的費城人只能黯然吞敗。

對於國聯最強的兩個打線，合計得1,752分、3,149支安打的費城人和落磯，還是不敵強力投手的壓制，費城人前四棒羅林斯（Jimmy Rollins）、維多里諾（Shane Victorino）、阿特利（Chase Utley）和哈沃德（Ryan Howard）合計15打數通通掛蛋，還被三振9次，打擊率破三成的阿特利更吞下生涯第二次單場四次三振，也是費城人落敗的主要原因。

分區冠軍賽第二戰將於台北時間5日凌晨3點繼續在Citizens Bank Park開打，由去年還是羅錦龍1A隊友的莫拉列斯（Franklin Morales, 3-2, 3.43），對上今年因為賈西亞（Freddy Garcia）受傷從2A升上來的坎崔克（Kyle Kendrick, 10-4, 3.87）。

貝奇特（Josh Beckett）不愧為是大聯盟唯一的二十勝投手，在勝投王和防禦率王的對決當中，只花108球就讓強悍的洛杉磯安那漢天使打線一籌莫展，完封九局沒丟半分，幫助紅襪以4比0完封天使，在美聯分區冠軍賽第一場拔得頭籌。

原本期待20勝貝奇特與防禦率3.01雷奇（John Lackey）上演投手大戰，儘管開路先鋒費金斯（Chone Figgins）首打席纏鬥第六球就上壘，也因為兩個滾地球上三壘，但距離本壘板最後的90呎就是無法攻克，反倒解決首名打者的雷奇，今日所投的第六球被二棒尤基里斯（Kevin Youkilis）將生涯第一支季後賽安打轟出綠色怪物（Green Monster）之外，紅襪先馳得點。

儘管比賽才剛開始，但貝奇特自此威風八面，一度連續解決十九名打者，九局下來只被敲出四支零星一壘安打，三振八次，沒有保送，投108球其中83顆好球，主要以高達97、98英里的快速球主宰比賽，讓紅襪對天使季後賽拿下七連勝。

這場勝利，也讓大家回想起2003年世界大賽第六戰，那時身穿佛羅里達馬林魚球衣的貝奇特，在只休息三天的情況之下，對紐約洋基也投出九局 107球完封，季後賽連續兩場完封則是自目前隊友席林（Curt Schilling）在1993年費城費城人與2001年亞歷桑納響尾蛇以來第一人，這也是他生涯季後賽第三場完封，追平紐約洋基福特（Whitey Ford）與芝加哥小熊「三指」布朗（Mordecai Brown），和紐約巨人馬修森（Christy Mathewson）保持的四場只有一步之遙。

雖說統計數字不是萬能，但在比賽之前，讓我怵目驚心雷奇在芬威球場（Fenway Park）1勝5敗7.09防禦率卻不幸成真，雖然幫天使在2002年世界大賽第七場投出代表作，但雷奇生涯在芬威球場47局被敲出65支安打、19次保送，9支全壘打，今年兩次先發都落敗，9.2局被敲20支安打，防禦率8.38的雷奇，看起來狀況並不差，但就是沒辦法解決尤基里斯與「老爹」歐提茲（David Ortiz），被兩人各敲出兩支安打，其中各有一支全壘打，主投6局被擊出9支安打，三振4次，保送2次，丟掉4分自責，防禦率6.00雖然比過去紀錄好出許多，但不足以幫天使中止分區冠軍賽首戰四連敗與季後賽五連敗的窘境。

三局下轟出兩分砲的歐提茲，季後賽累積九發追平瓦利泰克（Jason Varitek）保持的隊史紀錄，洛爾（Mike Lowell）一出局補上中外野平飛安打一分打點，葛雷諾（Vladimir Guerrero）是唯一兩度突破貝奇特的天使打者。

靠著這場勝利，紅襪下一戰將交給來自日本的松坂大輔，於台北時間6日上午8:30在芬威球場迎戰剛傷癒復出艾斯柯巴（Kelvim Escobar）。

原載於【聯合新聞網】

在費城費城人漢默斯（Cole Hamels）、底特律老虎邦德曼（Jeremy Bonderman）、瓦蘭德（Justin Verlander）和西雅圖水手赫南德茲（Felix Hernandez）等二十五歲不到球員閃耀大聯盟的同時，別忘記，還有7名超過四十歲的老投手仍在球場上馳騁。

更特別的是，美國時間6月27日，包括44歲的紐約洋基克萊門斯（Roger Clemens）和費城費城人莫爾（Jamie Moyer）、42歲的底特律老虎羅傑斯（Kenny Rogers）、41歲的聖地亞哥教士麥道斯（Greg Maddux）和紐約大都會葛拉文（Tom Glavine）、40歲的休士頓太空人威廉斯（Woody Williams）和亞特蘭大勇士史摩茲（John Smoltz）共七名四十餘歲的投手都將先發上陣，打破6月22日才剛創下的六名四旬老將同日先發的紀錄。

以為大聯盟只有這七位先發「老頭」嗎？教士44歲的左投威爾斯（David Wells）、大都會41歲的赫南德茲（Orlando Hernandez）因為麥道斯和葛拉文出賽的關係在板凳休息沒能先發，波士頓紅襪40歲的威克菲爾（Tim Wakefield）29號才要上場，亞歷桑納響尾蛇43歲的強森（Randy Johnson）與紅襪40歲的席林（Curt Schilling）人正在傷兵名單當中休養，換句話說，若能適時遇上雙重賽，加上大個兒、席林傷癒歸隊，則可能創下十二名四十歲老投手同日先發的歷史紀 錄。

在這七名先發老將的對手中，年紀最大的是生涯還不滿十勝，現年33歲華盛頓國民左投包威（Micah Bowie），最小的則是到季後賽才滿23歲的舊金山巨人右投凱恩（Matt Cain），當然，所擦出的火花都比不上五月三十日的響尾蛇、費城人之戰。

那天由強森與莫爾同場交鋒，創下合計88歲90天的史上最老左投對決，也是今年第四度打破這項難能可貴的紀錄（之前分別由4月12日葛拉文 與莫爾、4月25日威爾斯與強森以及5月9日強森與莫爾所創），終場年輕約三百天的強森略勝一籌，幫助響尾蛇以一分之差險勝莫爾領軍的費城人。

和漢默斯、瓦蘭德與赫南德茲等火球小子不同，這七名老將只有老克和老史還能投超過90英里的快速球，其餘都得靠著變化球與精準控球吃遍大聯盟，在時代進步、藥物發達、科技訓練與醫生幫助下，懂得用腦投球的老將一樣有出頭天。

只不過，由於實力仍在，白花花的鈔票一點也不可少，價碼最高的克萊門斯今年可領將近1750萬、麥道斯1000萬、莫爾650萬、羅傑斯800萬、葛拉文750萬、威廉斯600萬、史摩茲800萬，個個都要價不斐。

但除了讓花球隊銀子外，老將還有傳承、分享經驗的效用，像費城人的漢默斯就從莫爾身上學到不少，邦德曼、瓦蘭德也從羅傑斯手裡明瞭更多，史摩茲則讓勇士年輕小將獲益匪淺，讓新世代能順利接棒。

合計42度入選明星賽，14座賽揚獎的七「老」裡，克萊門斯以349勝排名第一，緊接著是麥道斯的339勝，葛拉文只差4場就達成300 勝，莫爾223勝、羅傑斯208勝、剛成為史上首位200勝150救援的史摩茲目前201勝、威廉斯127勝，七人有沒有機會一舉將累計的1,743勝衝 上1750勝呢，就看27日的表現了。

本文原載於【聯合新聞網】

棒球場上的全壘打最迷人，也最能帶來震撼力，只不過，也許是受到天氣影響，今年美國職棒的煙火秀至今無法量產。

2007年大聯盟球季開打十多天，除了因為下雪導致比賽延期，或是移師到市內球場比賽外，最讓人注目的，就是全壘打產量減少，原因雖然還不清楚，但目前看起來和天氣較有關係，畢竟，溫度越低，連球員都可能凍僵，手腳不夠靈活，自然不容易大顯身手。

就拿離漢克阿倫（Hank Aaron）全壘打紀錄只有21支的邦茲（Barry Bonds）來說，雖然第二戰就將球打出牆外，可惜到現在只有一發，強打少年普荷斯（Albert Pujols）直到第五場才開砲，和去年轟出58發的國家聯盟最有價值球員哈沃德（Ryan Howard）都只是「一發俱樂部」的成員。

光觀察強打者可能還不夠明顯，就統計數字來看，去年開幕首週每場全壘打平均2.4發，今年第一個禮拜僅僅1.8支，到現在132場比賽打完更降為1.66支，離十四年前的最低值只差不到0.1。

拿整年平均來說，千禧年單季2.34發是近年來的高峰，前年雖然降到2.06，去年也回升至2.22，都比本季目前的水準還高出許多，而美國聯盟雖然因為擁有指定打擊稍微佔點優勢，但也不過才1.75發，而國聯更只剩下1.58支。

全壘打產量減少，連帶也影響得分多寡，去年大聯盟每場可得10.51分，到目前只有8.18分，比起十五年前的8.21還低，而投手群大概因此笑得合不攏嘴，防禦率從平均接近五降到只剩下3.73，每九局少丟一分以上。

所幸在一片哀嚎聲中，還是有人能夠不受干擾異軍突起，生涯單季最多只有25支的費城人游擊手羅林斯（Jimmy Rollins），前九場已經累計五發，大聯盟最高薪的羅德里奎茲（Alex Rodriguez）更敲出六支，而遠離毒癮的前選秀狀元、辛辛那提紅人外野手漢米爾頓（Josh Hamilton）也在僅有的9個打數裡轟出兩支。

除了天候因素外，全壘打產量減少或許還和保濕貯藏室（humidor）有關，但真正的原因還尚待釐清，只能等到天氣回暖，看美國職棒的打者能否重振雄風吧！

本文原載於【聯合新聞網】

大聯盟球季剛剛開打，儘管各隊盡可能派出最強先發迎戰對手，但看起來還有人以為春訓沒結束，仍處於調整階段，大投手群狀況頻頻，多人被KO提早退場。

最慘的就是曾經橫掃業餘棒壇多年的古巴投手康崔拉斯（Jose Contreras），不但第二球就被塞茲摩（Grady Sizemore）轟出全壘打，第二局沒解決半名打者就被換下場，也讓印地安人得到八十年來開幕的最多的12分。

而波士頓紅襪先發席林（Curt Schilling）沒顯露出新英格蘭地區的王牌本色，五局沒撐滿就被敲出八支安打丟掉五分退場，扣除一次因為電力出問題提早下班，這可是他自從1997年5月22日以來、281場先發中最短的一次。

洛杉磯的洛伊（Derek Lowe）只投四局就丟六分，雖然比起去年的五局被轟兩支全壘打丟八分還好不少，但也很難讓總教練利托（Grady Little）點頭，畢竟，這是他連續第三年代表道奇主投開幕戰落敗。

正在和芝加哥小熊談五年八千萬續約的贊布拉諾（Carlos Zambrano），不知道是否因為滿腦袋都是鈔票，控球表現走樣，五局保送五次掉五分，有趣的是，贊布拉諾生涯開幕戰總是不太理想，投五局已經是生涯三次開幕以來最久的一次，前兩次都只投四又三分之二局。

因為王建民缺陣而先發開幕戰的帕瓦諾（Carl Pavano），還是無法脫離笑柄的命運，五局沒投完被敲六支安打丟五分，還好洋基打線夠神勇，終場以三分之差逆轉獲勝，沒讓大蘋果的球迷有個難過的夜晚。

有人被KO自然有人好投，堪薩斯皇家的五年五千五百萬投資至少暫時看起來獲得回報，梅許（Gil Meche）投出隊史十九年來最長的一次開幕先發，也讓難纏的紅襪打線七局多只得到一分。

傷癒歸隊的密爾瓦基釀酒人席茲（Ben Sheets）投出今日唯一一場完投，只花104球就解決27名打者，包括一度連續解決22名打者，而去年國家聯盟三振王，辛辛那提紅人哈朗（Aaron Harang）讓冬天花上三億美金的小熊看起來有些無力，主投七局只失一分。

本季最年輕的開幕戰先發，二十歲的西雅圖水手赫南德茲（Felix Hernandez）則讓前輩們為之汗顏，主投八局只被敲出三支安打，三振十二次，一分未失，給予鈴木一朗領軍的打線最完美的支持。

至於其他強投會有什麼樣的命運，這群被擊沈的大投手們何時會復甦，就讓時間來告訴我們答案吧！

本文原載於【聯合新聞網】

對任何一位投手來說，開幕戰先發不只是項教練團交付的任務，還是至高無上的榮譽。

三十支球隊，十五場比賽，三十位開幕戰先發投手，在這其中讓人最遺憾的，當然是台灣之光王建民，儘管總教練托瑞（Joe Torre）已經決定讓他扛下這重責大任，只差正式公布而已，無奈腿筋輕微拉傷，只好拱手讓給帕瓦諾（Carl Pavano）。

對於擁有九年大聯盟資歷，轉戰過蒙特婁博覽會、佛羅里達馬林魚，曾經單季拿下十八勝，過去一年半來對洋基貢獻度剛好是零的帕瓦諾來說，從沒想到能在擁有穆 西納（Mike Mussina）、派提特（Andy Pettitte）等好手如雲的洋基陣中，躍居開幕戰先發，而且這也是他生涯的第一次。

同樣也獲得初體驗的投手還包括巴爾的摩金鶯的貝達德（Erik Bedard）、剛簽下五年五千萬的堪薩斯皇家梅許（Gil Meche）、芝加哥白襪的老古巴康崔拉斯（Jose Contreras）、奧克蘭運動家後三巨頭時代的哈倫（Dan Haren）、費城費城人的右投邁爾斯（Brett Myers）、終於傷癒復出的華盛頓國民派特森（John Patterson）、匹茲堡海盜的杜克（Zach Duke）、脫離血塊威脅的科羅拉多落磯庫克（Aaron Cook）與西雅圖水手的「國王」赫南德茲（Felix Hernandez）。

所謂初生之犢不畏虎，杜克和赫南德茲都未滿二十五歲，杜克還將在距離他家鄉三小時左右車程的Minute Maid Park面前，代表落磯出戰太空人，而年僅二十歲的赫南德茲不但成為水手史上最年輕的開幕戰先發，更將成為自從1985年紐約大都會的古登（Dwight Gooden）以來，史上最年輕的開幕戰先發投手。

別以為年輕小伙子只有這幾人，坦帕灣魔鬼魚的卡茲默（Scott Kazmir）、底特律老虎邦德曼（Jeremy Bonderman）、馬林魚威利斯（Dontrelle Willis）、芝加哥小熊贊布拉諾（Carlos Zambrano）、聖地亞哥教士皮維（Jake Peavy）不但沒滿二十五歲，但已經二度擔綱這重責大任，贊布拉諾更是第三次率領大軍出征。

若因此輕忽老妖怪的實力，那可就大錯特錯，高齡41歲的葛拉文（Tom Galvine）第八次掛帥，不但幫助紐約大都會在客場痛擊賽前慶祝去年奪冠的聖路易紅雀，還贏得他生涯第291勝，至於39歲的亞特蘭大勇士強投史摩茲 （John Smoltz），也將第三度扛下開幕戰先發。

大聯盟球季已經熱鬧開打，接下來就請看官細細品味這最高殿堂的頂級比賽吧！

本文原載於【聯合新聞網】

2007年美國大聯盟球季還沒開打，就傳出郭泓志、王建民受傷的消息，所幸兩人傷勢並不嚴重，應該一個月後就能歸隊，但受傷這回事，加上洋基總教練托瑞（Joe Torre）的一句話，讓關注台灣棒球的我來說，再次感觸良多。

開幕戰很重要，其他比賽也是

由於預定開幕戰先發投手的王建民受傷，使得紐約洋基隊得再找替補人選，原本應該由派提特（Andy Pettitte）擔綱，但不巧派提特日前才因為背部不適休養好幾天，雖然已無大礙，但要及時趕上4月2日面對坦帕灣魔鬼魚有些困難，而另一主將穆西納 （Mike Mussina）雖然沒病沒痛，但若要將他調成開幕戰先發，得縮短他原定的休息時間，目前看來，很可能會推出去年完全沒出場的帕瓦諾（Carl Pavano）投開幕戰。

托瑞對此是這麼說的：「這是開幕戰，但還有其他161場比賽，毫無疑問開幕戰很重要，但其他比賽也是。」《註一》

短短一句話道盡名人堂教頭25年來的深刻體會，但這不只適用於美國職棒，同樣也適用於正在進行的台灣職棒，甚至業餘三級棒球，以及所有運動，畢竟， 球員是比賽的根本，球員缺席儘管會影響球隊戰力，但那只是短暫，若球員受傷沒法完全恢復，硬要帶傷上陣，影響的時間不但更長，還可能造成難以彌補的後遺 症。

保護選手才能打出長期戰績

職業運動和短期盃賽不同，一向都注重長期成果，而非短期勝負，兩三個月的贏家並不代表會在最後打進季後賽，整年下來才能看得出誰強誰弱，其中參雜的因素很多，但球隊如何調配人力仍是關鍵之一。

就拿大聯盟春訓來講，只要是確定開季能列入大聯盟名單的選手，稍微出點小毛病一定立刻休息，反正球季還有六個月的時間，就算趕不上開幕戰也沒關係，寧可只缺席兩、三個禮拜，也不要造成兩、三個月甚至整季的遺憾。

更何況比賽年年都要打，就算今年無緣出場，還有明年可以奮鬥，只要傷勢能完全養好，來年就能成為一尾活龍，不要為了這短短的幾場或幾週的比賽，造成傷勢惡化到可能斷送運動生命的地步。

所以，該保護選手的時候，一定得小心留意，該休息就得休息，復健過程中遇到狀況也得馬上停止，不要躁進、趕進度，萬一產生無法抹滅的傷痛，到時候再後悔也來不及了。

給台灣棒球界的啟示

對台灣來說，職業棒球雖然已經進行到第18年，但由於資源有限、環境比不上美日，想要和MLB一樣能夠充分休養的機會不高，容易造成優秀選手帶傷上陣，導致無法康復，發揮百分百實力，如此惡性循環下去，讓人難過。

二軍（農場）制度尚未能展到所有球隊，也讓傷兵沒法好好休息，而替補選手老是坐冷板凳，就算他有啥驚人天賦，但沒有上場也難讓璞玉有機會出頭，間接造成水準無法提升，實在得不償失。

像前幾天傳出肩傷惡化，可能得開刀治療的陳致遠，就是一個不幸的例子，近幾年來身上到處傷痛不斷，卻始終沒能好好休養，持續在場上打拼，讓「黃金戰士」在球季剛開打沒幾天，只能作壁上觀。

至於業餘和三級棒球，由於台灣依舊停留在「冠軍才是一切」的迷思，導致主力選手不停地使用，只要關係到戰績、牽涉到獎牌，王牌就得上場，雖然短期內可能看不出有什麼問題，但時間久了，副作用自然浮現。

選手健康促進台灣好生活

想要讓台灣生活變好，除了物質內容外，精神上的支持也不可或缺，因此，體育活動的發達與否，讓居民能找到心靈的慰藉，自然也是重要的課題，而運動的重心——選手與其健康，絕對不容小覷。

凡是看長看遠就會明瞭，選手健康和球隊戰績雖然都重要，但沒有選手健康，自然會影響到成績，而戰績只是一時的、短暫的，健康則是長久的，帶隊的教練，不論職業或業餘，不論青棒或少棒，都必須有這個體認，不要拿別人健康當成自己名聲的基石，一切以球隊勝負來做決定。

下次，當你看到球員硬著頭皮帶傷上陣，為求取勝利時，請不要給予鼓勵，因為，這可能會害了他，到時候就太晚了。

《註一》

此句出自洋基官方網站Pavano likely to go Opening Day，原文如下：

"It's Opening Day, but there are 161 other games," Torre said. "It certainly is an important game, but so are the other ones."