林言熹觀點

在王建民完投解決芝加哥白襪的同一天，聖地亞哥教士的王牌救援霍夫曼（Trevor Hoffman）達成從來沒有人到過的境界，生涯第五百次救援成功。

在一場由三百勝投手Greg Maddux先發的比賽，主場Petco Park的31,541名觀眾面前，九局上打完五比二教士領先，照慣例，搖滾樂團AC/DC的「地獄鐘聲」音樂響起，霍夫曼十五年來第558次救援機會， 生涯第846場出賽，雖然被首名打者賈西亞帕拉（Nomar Garciaparra）擊出二壘安打，但接著三名打者通通出局，只花十球的霍夫曼完成棒球新里程碑。

現年39歲的霍夫曼，去年9月28日對匹茲堡海盜拿下生涯第479次救援成功，超越Lee Smith保持的舊紀錄，同樣超強的紐約洋基守護神李維拉（Mariano Rivera），至今還差霍夫曼八十一場救援成功，（兩人救援機會相差82次，霍夫曼只多一次救援失敗）而紐約大都會的救火員華格納（Billy Wagner）也只有不到三百四十場救援成功，其餘稍微有機會和他抗衡的現役球員，連三百次都還沾不上邊。

靠精準變速球著稱的霍夫曼，幾乎每年防禦率都低於三，五度入選星賽，四次在一向對救援投手較為不利的賽揚獎票選排名前六，兩次於MVP票選 排名前十，也是生涯單隊出賽紀錄保持人，雖然2003年因傷休養幾乎泡湯，但復出後依舊耀眼，最厲害的是他將近九成的救援成功率，唯一的小缺憾是1998 年世界大賽第三戰被轟關鍵三分全壘打與2006年明星賽救援失敗讓國聯輸掉世界大賽主場優勢。

有這樣耀眼的成績，很難想像霍夫曼是從游擊手展開職業生涯，不過因為在小聯盟打擊不好守備欠佳，在當時1A監督，現任匹茲堡海盜板凳教練的 Jim Lett的建議下改練投手，沒想到就此一鳴驚人，1992年11月17日在擴編球隊選秀中被佛羅里達馬林魚看上，1993年6月24日，準備跳樓大拍賣的 教士拿打擊王Gary Sheffield和馬林魚進行的球員交易中來到聖地亞哥。

雖然穿上教士球衣的第一役，登板時滿場球迷噓聲四起讓他感到反胃，不過霍夫曼並沒有因此退縮，隔年就站穩教士守護神的位置直到今日，成為聖地亞哥最受歡迎的球員之一。

至於霍夫曼能否進名人堂？根據ESPN對具有投票資格的62名記者調查，發現其中58人認為他有資格，另外四人尚未決定，沒人投反對票，如 同輸球的洛杉磯道奇總教練Grady Little所言：「他們以名人堂投手先發，以名人堂投手結束」，總有一天，「地獄鐘聲」會在古伯鎮響起。

本文原載於【聯合新聞網】