就在王建民投洋基球場最終開幕戰的同時，發現一個壞消息，根據棒球美國網站最新的小聯盟球員異動Minor League Transactions，台灣旅美球員少了一位，芝加哥小熊的外野手溫志翔被釋出。
同時間小熊還釋出十名球員，內文是這樣的
Chicago Cubs
Released: RHP Matt Maradeo, RHP Hernan Ramos, RHP Joel Santo, LHP Luis Astorga, LHP Derrick Ellison, LHP Scott Koerber, C Alan Rick, 1B Brian Dopirak, SS Alex Cintron, OF Jesus Reyes, OF Chih-Hsiang Wen.
溫志翔原本還列在小熊的Media Guide裡，應該也有赴美，但日前cubreporter在Cubs Release Former Top Prospect一文中，提及溫志翔與陳鴻文沒報到，不過陳鴻文人已經在美國，也列入1A Peoria Chiefs的名單之中，準備開始自己的第一次完整球季，但去年出賽20場，51個打數9支安打，26次三振9次保送、1分打點得到6分，5次盜壘成功3次失敗，打擊率0.167的溫志翔，看起來美國夢得暫時劃下句點。
目前還在持續確認這則消息，希望進一步的結果能有所不同。
Update: 根據台灣農場報報Dean的查證，確定此事為真，台灣旅美球員又少一位。
Update 2008/4/3: 向小熊查證的結果，溫志翔是3/22被釋出，太晚報到，抵達時身體狀況不佳（有傷），以及年齡應該是原因。
同時間小熊還釋出十名球員，內文是這樣的
Chicago Cubs
Released: RHP Matt Maradeo, RHP Hernan Ramos, RHP Joel Santo, LHP Luis Astorga, LHP Derrick Ellison, LHP Scott Koerber, C Alan Rick, 1B Brian Dopirak, SS Alex Cintron, OF Jesus Reyes, OF Chih-Hsiang Wen.
溫志翔原本還列在小熊的Media Guide裡，應該也有赴美，但日前cubreporter在Cubs Release Former Top Prospect一文中，提及溫志翔與陳鴻文沒報到，不過陳鴻文人已經在美國，也列入1A Peoria Chiefs的名單之中，準備開始自己的第一次完整球季，但去年出賽20場，51個打數9支安打，26次三振9次保送、1分打點得到6分，5次盜壘成功3次失敗，打擊率0.167的溫志翔，看起來美國夢得暫時劃下句點。
目前還在持續確認這則消息，希望進一步的結果能有所不同。
Update: 根據台灣農場報報Dean的查證，確定此事為真，台灣旅美球員又少一位。
Update 2008/4/3: 向小熊查證的結果，溫志翔是3/22被釋出，太晚報到，抵達時身體狀況不佳（有傷），以及年齡應該是原因。
旅美球員 (32)